تمت هذه الترجمة آليًا وقد تحتوي على أخطاء. النص الأصلي باللغة السويدية. اقرأ بالسويدية

غلاف كتاب En rättsskandal utan motstycke i svensk skolhistoria

فضيحة قانونية لا مثيل لها في تاريخ المدارس السويدية:مدرسة إيمان (Imanskolan)، مدرسة ابتدائية ذات طابع إسلامي في أوبسالا، أُغلقت لأسباب خاطئة تمامًا

بقلم أوسا براتلوند

كيف يمكن إغلاق مدرسة تضم أكثر من 200 تلميذ دون أن تزور الجهة الرسمية المدرسة أصلًا؟

بعد أكثر من 25 عامًا من العمل، أُجبرت مدرسة إيمان في أوبسالا على الإغلاق. استند قرار هيئة التفتيش المدرسي إلى إفادة من جهاز الأمن السويدي – غير أنه لم يُجرَ أي تفتيش للمدرسة نفسها. ولم يُمنح التلاميذ والمعلمون وإدارة المدرسة وأولياء الأمور أي فرصة لعرض وجهة نظرهم قبل اتخاذ القرار.

في كتاب «فضيحة قانونية لا مثيل لها في تاريخ المدارس السويدية» (En rättsskandal utan motstycke i svensk skolhistoria) تدرس الباحثة والتربوية أوسا براتلوند الظروف التي أحاطت بإغلاق المدرسة. وقد تابعت مدرسة إيمان منذ عام 1998، وتستعرض هنا قرارات السلطات والإجراءات القضائية والمقابلات وغيرها من المصادر. ويقودها هذا الفحص إلى استنتاج صادم: أُغلقت مدرسة إيمان لأسباب خاطئة.

والكتاب في الوقت نفسه يتناول ما هو أكبر من مدرسة واحدة. فهو يطرح أسئلة غير مريحة حول الأمان القانوني وممارسة السلطة العامة والحملات السياسية والنظرة إلى المدارس ذات الطابع الإسلامي في السويد.

إنها قصة مدرسة اختفت – وقصة أناس لم يشعروا قط بأنهم أُتيحت لهم فرصة لإسماع صوتهم.

يصدر الكتاب في خريف 2026

ISBN 978-91-89597-36-5

للطلب أو الطلب المسبق، راسلوا دار النشر Vaktel عبر البريد الإلكتروني:

أُغلقت مدرسة إيمان في أوبسالا لأسباب خاطئة تمامًا.

قصة مروّعة عن مدرسة ابتدائية تعرّضت لفضيحة قانونية لا مثيل لها في تاريخ المدارس السويدية

أُغلقت جميع المدارس إلا مدرسة واحدة. لم تبقَ الآن في السويد سوى مدرسة واحدة ذات طابع إسلامي. فقد أغلقت هيئة التفتيش المدرسي نحو 17 مدرسة ذات طابع إسلامي خلال فترة خمس سنوات (2019–2024). وأُغلقت نحو 8 من هذه المدارس بدعم من جهاز الأمن السويدي (Säpo). ويركّز الكتاب على إحدى هذه المدارس، مدرسة إيمان، وهي مدرسة ابتدائية (من الصف التمهيدي حتى الصف السادس، إضافة إلى رعاية ما بعد الدوام) في أوبسالا، تأسست عام 1996، وأغلقتها هيئة التفتيش المدرسي في ديسمبر 2022 بدعم من إفادة طلبتها من جهاز الأمن.

هيئة التفتيش المدرسي لم تُجرِ أي تفتيش معلن أو غير معلن، ولا أي فحص للبيئة المدرسية والقيم السائدة في مدرسة إيمان.

جهاز الأمن لم يُجرِ أي فحص في مدرسة إيمان. ولم تُجرَ أي مقابلات أو استجوابات مع الأشخاص المشار إليهم الذين اتُّهموا بأنهم يشكّلون خطرًا لنشر قيم إسلاموية في المدرسة. ولم يكن أيٌّ من هؤلاء الأشخاص موظفًا في مدرسة إيمان.

جهاز الأمن أخفى عن مدرسة إيمان وهيئة التفتيش المدرسي والمحكمة الإدارية في ستوكهولم هوية المصدر أو المصادر التي تقف وراء جميع الادعاءات والاتهامات التي وجّهها جهاز الأمن إلى مدرسة إيمان وإدارتها.

هيئة التفتيش المدرسي اتخذت قرار إغلاق مدرسة إيمان دون أن تعرف من هو المصدر أو المصادر وراء اتهامات جهاز الأمن.

المحكمة الإدارية في ستوكهولم أصدرت حكمها دون أن تعرف من هو المصدر أو المصادر.

مصدر جهاز الأمن: لم يُكشف إلا بعد صدور حكم المحكمة الإدارية أن مصدر جهاز الأمن لم يكن أشخاصًا، بل كتابين ألّفهما شخص معروف لدى مدرسة إيمان وغيرها من المدارس ذات الطابع الإسلامي بأنه خصم سياسي شرس لهذه المدارس. وهما كتابان لا يتناولان مدرسة إيمان، بل تكهّنات المؤلف حول صلات إسلاموية بين جماعة الإخوان المسلمين وشخص يُشار إليه بـ UA (لم يكن يعمل في مدرسة إيمان) وبين مدرسة إيمان وغيرها من المدارس ذات الطابع الإسلامي. ويخصّص جهاز الأمن الجزء الأكبر من إفادته لاقتطاع أوصاف لما يُزعم أن UA قاله. وهي ادعاءات لم يُعدّها جهاز الأمن كليًا أو في معظمها، بل نُسخت من كتابين.

لا جهاز الأمن ولا هيئة التفتيش المدرسي استجوب UA أو أجرى مقابلة معه. UA الذي اعتُبر السبب الرئيسي لإغلاق هيئة التفتيش المدرسي لمدرسة إيمان. وهي مدرسة كانت تضم نحو 215 تلميذًا و45 موظفًا.

معظم المعلمين وموظفي الصحة المدرسية كانوا من خلفية غير مسلمة. وكان من بين أعضاء إدارة المدرسة معلّم، معلّم أول، من خلفية غير مسلمة وذو نظرة إلحادية إلى الحياة. وقد عمل عدد من الموظفين معًا لأكثر من عشرين عامًا.

هيئة التفتيش المدرسي لم تُعِر أي وزن لكون مؤسسة مدرسة إيمان ومحاميها قد بيّنا، في رد مكتوب إلى هيئة التفتيش المدرسي، نقطةً نقطة أن الاتهامات لا أساس لها. وتُركت اعتراضات مدرسة إيمان دون أي اعتبار. ويمكن تفسير تصرف هيئة التفتيش المدرسي على أنه لم يكن يهمّ ما قدّمته مؤسسة مدرسة إيمان ومحاميها في انتقادهما للادعاءات التي تبيّن أنها مأخوذة من كتابين. كتابين ألّفهما خصم لمدرسة إيمان وغيرها من المدارس ذات الطابع الإسلامي، وهو مؤلف لم يزر مدرسة إيمان قط، ولا – على حدّ علمي – أي مدرسة أخرى ذات طابع إسلامي.

خطاب اتهامي: يبيّن الكتاب أن خطابًا اتهاميًا – يصف المدارس ذات الطابع الإسلامي بأنها مدارس مسلمة أو إسلامية أو إسلاموية – قد نشر لدى الرأي العام صورة خاطئة مفادها أن في السويد مدارس دينية. بينما الأمر في الحقيقة يتعلق بمدارس ذات طابع إسلامي تخصّص، ضمن الحصص التي تختارها المدرسة، 60 دقيقة أسبوعيًا لمادتها المميِّزة.

غوغاء مُسيَّسة: منذ افتتاح أول مدرسة ذات طابع إسلامي في السويد عام 1993، تعرّضت مدرسة إيمان وغيرها من المدارس ذات الطابع الإسلامي لاستهداف شديد من غوغاء مُسيَّسة. ولم يزر أي سياسي مدرسة إيمان طوال 26 عامًا من عملها ليطّلع على الحياة اليومية فيها.

اقتباس من الكتاب:

لم يزر سياسيو بلدية أوبسالا مدرسة إيمان قط طوال 25.5 عامًا من عملها. لقد اختار السياسيون عدم زيارة مدرسة إيمان ولقاء التلاميذ والموظفين والاطلاع على الحياة اليومية في المدرسة.

ما مدى صعوبة أن يركب سياسي في البلدية دراجته ويقطع الطريق من مبنى البلدية في أوبسالا إلى مدرسة إيمان، على بُعد عشر دقائق؟

غلاف كتاب En rättsskandal utan motstycke i svensk skolhistoria

يصدر الكتاب في خريف 2026

ISBN 978-91-89597-36-5

للطلب أو الطلب المسبق، راسلوا دار النشر Vaktel عبر البريد الإلكتروني:

شارك هذه الصفحة